Tendencias

Cada pessoa com seu ritmo, desejos, vontades. Cada um com sua história, seus amores. Cada um com seu jeito de ver a vida, seja da esquerda pra direita ou de cima pra baixo.

É disto que se fazem os estilos, de maneiras diferentes que encaramos o mundo, do jeito que assimilamos cores, sabores, lugares, perfumes.
As tendências são reflexos de como levamos a vida. Somos únicos e também somos todos muito parecidos.

Únicos porque temos dentro de nós um universo sem igual, parecidos com o resto do mundo porque temos estilos que podem ser identificados.

Tem pessoas que amam rock, outras preferem gatos, outras querem família grande. Tem gente que prefere o branco, algumas adoram dias de chuva, outras amam cidade grande. Tudo isso são inspirações para os jeitos atuais de morar.

Each person with his rhythm, desires, wishes. Each one with his history, his loves. Each one with his way of life, from left to right or up to down. This is styles, different ways we see the world, ways we see colors, flavors, places, perfumes. Trends are reflections of our way of life. We are unique and we are very similar. Unique because we have an internal universe, similars with the rest of the world because we have styles that can be identified. There are people that loves rock, others prefer cats, anothers want a big family. Some people likes white, others love raining days, others love big city. All of this are inspiration for the actual way of living.

CLÁSSICO, MODERNO, VINTAGE E NATURAL
CLASSIC, MODERN, VINTAGE & NATURAL

Clássico - Em branco ou preto, rococós e colunas decoradas, o Clássico é o antigo, é a arquitetura do impecável. Tudo majestoso, com grandes alturas, grandes vãos. Tecidos com arabescos, madeiras nobres, refinamento e bom gosto concluem este estilo. Classic – In Black or white, decorated columns, Classic is the antique, is the spotless architecture . Everything is imposing, big heights, big vains. Arabescs fabrics, nobel woods, elegance and good taste are this style.

Moderno - O moderno de hoje em dia é caracterizado por linhas retas. O branco com complementos coloridos é sinônimo de moderno. Mas os tons de cinza que ficam perto do aço, ou ele mesmo como revestimento, também são modernices. Objetos de vanguarda, malucos e de muito design também dão ares modernos em qualquer ambiente.

Modern – Nowadays modern is the straight lines. White with colorful complements are modern too. But the gray scale are close to steel, or itself as covering , are modern either. Vanguard objects, crazy and designed stuffs inspirate any atmosphere.

Vintage - ou Retrô, um ambiente assim é para quem gosta de ousar, pra quem gosta de mesclar o velho e o novo, pra quem nao tem medo de cores fortes, tecidos florais, é pra quem se diverte fazendo de uma garrafa antiga um abajour, pra quem coloca xicaras antigas em quadrinhos modernos. Vintage é a mistura, é usar um móvel clássico em um ambiente moderno. Vintage é o contraste.

For people who likes challenging, for people who likes mixing old and new, for people who likes strong colors, flower fabrics, Vintage is for people who enjoy making an old crystal bottle be a lampshade, for people who puts old cup into modern picture frame. Vintage is mixing, is using a classic furniture in a modern atmosphere. Vintage is contrast.

Natural - Sentar no chão, andar de pés descalsos, areia da praia... Natural são os tons pastéis, é ter uma almofada revestida com lã, madeiras em tons claros e naturais. Todos os beges remetem ao natural. Mesclar bambu, tecidos pintados a mão, ambientes claros, tambem lembram esta atmosfera. Natural é ser espontâneo, é o simples, o singelo. Natural é o não artificial.

Natural - Sitting on the ground, walking with no shoes, beach's sand... Natural are light colours, is having an wool pillow, natural and light woods. All beiges remember Natural. Mixing bambu, hand painted fabrics, also bring us this atmosphere. Natural is being spontaneous, is simple. Natural is no artificial.

Getty image e biblioteca pessoal. Tendências, por Ângela Meira